궁극의 JCM800

이 글은

http://tone-lizard.com/Ultimate_JCM800.htm

의 내용입니다

틀린부분들이 있다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다

이 글은 제가 번역한겁니다

제가 쓴글이 아닙니다

------------------------------------------------------------------------------------------------

나는 이 모든 부분을 만들기 위해 최대한 노력을 다했다.

나는 가능한 유익하게 이 섹션을 만들기 위해 노력하고 있는 중이다

그러나 몇몇 사람들은 이 모디를 진심으로 받아들이지 않았을 지도 모른다.

왜 이 좋은 똥같은 자료를 인터넷에 올리냐? 하면서......

이 자료는 진공관 추가 없이 JCM800을 넘어서고자 하는 사람들에게는

최고의 모디자료이다. (JCM800을 벗어난 이라고 해석해야 할 지 잘 모르겠음.)

나는 이것들이 새로울 것도 없고 오리지널도 아니며 JCM800 회로를 무시한 부분이 있다는 걸 인정한다.

몇 잘난체 하는 기술자들은 자신들이 더 훌륭하고 창조적인 모디를 하는 거라고 생각할지도 모른다.

이 모디가 단지 우스갯소리라고 생각하는 사람에게 말한다

"네 엠프회사를 차리던지 네 모디샵을 시작해서 이 모디를 부끄럽게 만들어봐라"

나머지 채워지는 않는 부분은 평범함을 뛰어넘어 단지 노력해야만 한다

(솔직히 번역하는 내가 이 해석이 맞는 지는 확신할 수가 없다.

 다만 계속 번역된 내용들로 봐서는 다 맞는 얘기다

 내가 실제로 만들고 경험한 것들이니.....

 분명히 번역에서 이상한 부분이 있을 것이다.

 그냥 실제적인 기술적인 부분들만 보았으면 한다.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

많은 기타 연주자 관점에서 JCM800이후로 마샬은 좋은 엠프를 만들지 못해왔다.

그러나 JCM800에서 우리가 향상 시킬 수 있는 부분이 없는 것은 아니다.

많은 기타 연주자의 요구로 인한 결과가 아래의 몇몇 선택된 부분과 관찰된 내용이다

물론 톤이란 것은 보는자의 귀에 달려 있겠지만

이 생각들은 기타엠프에 조금 더 특별한 매력을 갖게 할 수 있으며

아주 큰 굉음정도(풀볼륨)의 레벨이하에서 얇은 톤이 나오는 사안에 대해 다룬다

너가 감쇄기나 퍼즈페달등의 사용없이
약간 격렬한 듯한 마샬 톤을 찾는다면 이 자료가 맞겠지만
이 모디가 전동톱같은 JCM800 사운드를 만들거라 생각은 마라.
많은 인터넷 비평가들은 이 점에 대해 불평을 한다.

당신이 많은 게인을 갈망한다면 마음 내키는 데로 험버커 픽업을 장착해라

여기에 있는 내용의 핵심은 엠프 샷시에 드릴질이나 진공관을 추가하지 않는다
원한다면 엠프를 원래 상태로 항상 되돌릴 수 있다

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

엄청난 톤을 원한다면 이 자료는 맞지 않다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

우선 여기에 매우 나쁜 공식적인 마샬 2203/2204 프리엠프쪽 회로도가 있다

우리가 앞으로 봐라볼 몇군데에 동그라미로 표시해놨다.

(프리엠프 부분과 톤쪽 부분을 보자, 우리는 JCM800을 보강할 수 있다.)

향상 시킬 곳이 어딘인지를 결정하고 해결방안을 시도하는 게 목적이다

때를 정해놓고 제발 하-나-하-나-씩 시도해보자
나는 회로에 적혀있지 않은 어떤 제안을 할지도 모른다.

어느 모디광 작업물의 대부분은 프리엠프 부분에서 보이며
전적으로 PI(페이즈 인버터)와 파워엠프 부분은 무시한다.
그럼 나는 저 포인트들을 입증할 수 없고
이런 생각들은 매우 다르게 보이지 않을 것이다.

(해석이 잘 안됨 ㅠㅠ)

어쨋든 진공관 추가는 없기 때문에
결과물들이 너가 예상했던 것이 아니라면
언제든 고풍스런 원래의 값으로 쉽게 복원할 수 있다

---------------------------------------------------------------------------------------